Guide · Création de site
Comment choisir le nom de domaine de votre cabinet d'avocat
Au sommaire
Le nom de domaine, c'est l'adresse de votre cabinet sur Internet (par exemple cabinet-dupont.fr). On le choisit souvent en quelques minutes, alors qu'il vous accompagnera des années et figurera sur chaque carte de visite, chaque courrier et chaque résultat Google. Voici comment faire le bon choix, sans négliger la déontologie.
Un préalable utile : un bon nom de domaine ne remplace pas un bon site, et l'inverse est tout aussi vrai. Ne passez pas des semaines sur le nom au détriment du contenu et du référencement, qui pèsent bien plus lourd dans votre visibilité.
Ce que la déontologie autorise (et interdit)
C'est la première chose à vérifier, car le cadre est précis. Le nom de domaine d'un avocat doit reprendre votre nom ou la dénomination de votre cabinet, en entier ou en abrégé, éventuellement précédé ou suivi du mot « avocat ».
Sont en revanche interdits les noms de domaine génériques qui évoquent le titre d'avocat, un domaine du droit ou une activité, sans vous identifier. Par exemple, avocat-penal-lyon.fr n'est pas autorisé.
À retenir : vous devez communiquer votre nom de domaine à votre Ordre sans délai. En cas de doute, rapprochez-vous de votre barreau et reportez-vous à l'article 10 du RIN.
L'anatomie d'un nom de domaine
Un nom de domaine se lit en deux parties : le domaine racine et l'extension.
- L'extension (ou TLD) : en France, le .fr inspire confiance et ancre votre cabinet localement, le .com reste universel. Il existe aussi le .avocat.fr, réservé aux avocats inscrits, un vrai gage de sérieux.
- Le domaine racine : la partie unique (par exemple cabinet-dupont). C'est là que se joue l'essentiel, et c'est elle qui demande le plus de réflexion.
- Le sous-domaine (le www. par exemple) : inutile de vous en préoccuper au moment du choix.
Votre nom ou une marque : les deux grandes options
Le bon choix dépend de votre projet. Deux familles se présentent.
Option 1 — Votre nom, suivi de « avocat »
Par exemple avocat-benamou.fr.
- Forces : clair et mémorable, le mot « avocat » aide au référencement, et la disponibilité reste bonne même si votre patronyme est courant.
- Faiblesses : un nom déjà long s'allonge encore, et vous ne gagnez aucun mot-clé lié à vos domaines de droit.
Option 2 — Une marque de cabinet
Par exemple cabinet-mindset.fr.
- Forces : distinctif, facile à retenir, et libre de toute spécialité, ce qui vous laisse afficher plusieurs domaines de pratique.
- Faiblesses : une personne qui ne vous connaît pas ne devine pas votre profession au seul nom, et une marque se construit dans le temps.
Dans les deux cas, un seul juge de paix : votre nom doit être facile à trouver et à retenir.
Nos conseils pour un nom de domaine durable
- Court et simple : facile à dicter au téléphone comme à mémoriser.
- Sans pièges : évitez les chiffres, les tirets à répétition et les orthographes ambiguës.
- Privilégiez le .fr pour un cabinet français, et réservez le .com en complément si possible.
- Pensez long terme : si un associé peut vous rejoindre, anticipez (voir plus bas).
- Restez cohérent : votre nom de domaine, votre logo et votre identité visuelle doivent parler d'une même voix.
Où l'acheter, et à quel prix
Achetez votre nom de domaine chez un hébergeur reconnu : OVHcloud, IONOS, Gandi ou Infomaniak comptent parmi les références. Comptez environ 10 à 15 € par an pour un nom classique (bien davantage pour un domaine « premium » déjà enregistré). Gardez vos différents noms au même endroit pour une gestion simple.
Et si votre cabinet change de nom ?
L'arrivée d'un associé fait souvent évoluer le nom du cabinet. Anticipez en réservant les variantes utiles. Et lorsque vous changez de nom de domaine, redirigez l'ancien vers le nouveau (une redirection 301) pour ne perdre ni vos visiteurs ni votre référencement durement acquis.
En résumé
Choisissez un nom de domaine qui vous identifie clairement, respecte la déontologie et tient dans la durée. Puis concentrez votre énergie là où elle compte le plus : un site internet soigné et un référencement solide, qui feront vraiment venir les clients.
FAQ
Questions fréquentes
Un avocat peut-il mettre « avocat » dans son nom de domaine ?
Oui, à condition que le mot accompagne votre nom ou la dénomination de votre cabinet, par exemple avocat-dupont.fr. Ce qui est interdit, c'est un nom de domaine purement générique comme avocat-divorce-paris.fr.
Faut-il choisir un .fr ou un .com ?
Pour un cabinet français, le .fr est recommandé : il inspire confiance et ancre votre cabinet localement. Réservez le .com en complément si possible, pour protéger votre nom.
Faut-il déclarer son nom de domaine à l'Ordre ?
Oui. Le ou les noms de domaine de votre site doivent être communiqués à votre Ordre sans délai.
Combien coûte un nom de domaine ?
Environ 10 à 15 € par an chez un hébergeur classique. Un domaine « premium » déjà enregistré peut coûter beaucoup plus cher.
Qu'est-ce que l'extension .avocat.fr ?
C'est une extension réservée aux avocats inscrits à un barreau. Elle signale immédiatement votre qualité d'avocat et rassure le justiciable.